Eurovision Song Contest 2017: Belarus – “Historyja Majho Zyccia” By Naviband

Belarus Eurovision 2017

Eurovision 2017 – Belarus

The Belarus song is called “Historyja Majho Zyccia” and performed by Naviband.

ARTIST

Naviband were chosen on January 20th during the national selection process. They won over 12 other contestants in a contest that had almost as many interval acts as performers! Naviband are an indie-pop duo formed in 2013 with main members Artem Lukyanenko (vocals, guitar) and Ksenia Zhuk (vocals, keyboards). This was their second time trying to make it to Eurovision.

From now on the girl here will forever be known to me as the ‘shaky tits’ lady.

SONG

The songs is in Belarusian, as are all their songs and this one translates as ‘Story Of my Life’

VIDEO

LIVE PERFORMANCE

OPINION

The song is quirky and catchy and instantly likeable. This is made even better by the energy and sense of fun shown by the two of them.

PREDICTION

I really hope this qualifies as it will be a shame not to have it in the final. However, despite how much I like it I can’t see it troubling even the right hand side of the leader board.

LYRICS

ORIGINAL LYRICS

‘Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

Kol’ki dzyon, kol’ki spatkannyaw
Novyia vobrazy i harady

Sherah padzei, nas pakidaye
U sertsy trymayem
Idzem dalei

Historia mayho zhytstsya
Budze svyatsits’ yashche yarchei

U nashai kryvi sontsa zaygraye
Usya pryhazhosts’ tvaikh vachei

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

Dze bydzesh ty – ya adshukayu
Yarkia momanty znoidzem khutchey

Sennyashni dzen’, stane pachatkam
Novykh zhadannyaw, lepshykh idei

Historia mayho zhytstsya
Budze svyatsits’ yashche yarchei

U nashai kryvi sontsa zaygraye
Usya pryhazhosts’ tvaikh vachei

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!’

ENGLISH TRANSLATION

‘Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

How many days, how many dates
New figures and towns

The chain of events falls behind us
Keeping in a heart and moving on

Story of my life
Will shine brighter

The sun will sparkle in our blood
The entire beauty of your eyes

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

I will seek you out wherever you may be
To discover vivid impressions rapidly

Present day will become a birth
Of new wills and better thoughts

Story of my life
Will shine brighter

The sun will sparkle in our blood
The entire beauty of your eyes

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

(Repeat)’

Talk About Pop Music

Eurovision Song Contest 2017: Belarus - "Historyja Majho Zyccia" By Naviband

Talk About Pop Music Audio Products Recommendations

 

 

Advertisements

Talk About Pop Music With Me...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s